Un împărat a primit în dar doi vulturi frumoși.

Unul a fost antrenat, dar, despre celalalt i s-a spus că REFUZĂ să se dezlipească de creanga pe care stătea. Acesta nu zburase niciodată.

Unul dintre slujitori trebuia să se caţere în fiecare zi în copac să-i ducă de mâncare.

După ce a încercat în fel şi chip să facă vulturul să zboare de pe creangă, împăratul şi-a rugat supuşii să-l ajute.
Un bătrân înţelept s-a oferit să facă el asta şi, a doua zi când s-a trezit, împăratul a văzut vulturul zburând de colo-colo.